เอาของสยองมาฝาก "Gloomy Sunday" เพลงมรณะ บทเพลงแห่งความตาย

[banana_bode]

หากใครได้ ดูรายการ  เรื่องจริงผ่านจอ  เมื่อคืน  คงจะได้เห็นนะครับว่า  มีเรื่องของบทเพลง Gloomy Sunday    ที่ทำให้มีคนฆ่าตัวตายหลังจากได้ฟังเพลงนี้แล้ว 200 คนทั่วโลก

รายละเอียดเพิ่มเติม  ตามนี้ และหาโหลด หารับฟัง พร้อมเนื้อเพลง และบทแปลความหมายได้ครับ

http://my.dek-d.com/minty28/diary/?day=2007-01-12        

   ฟังแล้ว อย่าฆ่าตัวตายล่ะ  เด๋วจะกลายเป็นว่าผมเอาความตายมาฝั่ก

[neat_boy?]

ซาหวัดดีจ๊าววววววว ..

ขอโทษทีไหนๆก็ same กระทู้ ฝากด้วยเพลงนึง ท่านอาจคาดไม่ถึงเช่นเดียวกัน

http://media.spikedhumor.com/8944/Jingle_Bells_Reversed.swf

[ตัวเล็ก]

ฟังแร้วง่ะ - - - แต่สงสัย อิน ไม่พอ เลยไม่อยากตาย หุหุ - - -


 

[ตัวเล็ก]

ซาหวัดดีจ๊าววววววว ..

ขอโทษทีไหนๆก็ same กระทู้ ฝากด้วยเพลงนึง ท่านอาจคาดไม่ถึงเช่นเดียวกัน

http://media.spikedhumor.com/8944/Jingle_Bells_Reversed.swf

จิงกะเบล นี้ เคยทำนู๋หัวใจจะสลาย ตอนตี 2


อยากตายจิง อันนี้ (ตอนดูครั้งแรกอ่ะนะ)

 :'(

[banana_bode]

ซาหวัดดีจ๊าววววววว ..

ขอโทษทีไหนๆก็ same กระทู้ ฝากด้วยเพลงนึง ท่านอาจคาดไม่ถึงเช่นเดียวกัน

http://media.spikedhumor.com/8944/Jingle_Bells_Reversed.swf

จิงกะเบล นี้ เคยทำนู๋หัวใจจะสลาย ตอนตี 2


อยากตายจิง อันนี้ (ตอนดูครั้งแรกอ่ะนะ)

 :'(

แหม  พี่สาวคนสวย คับ ,,  หลับนอนทำไมดึก ถึงตีสอง ,, เด๋วจะไม่สวย แร้นน ตีนกาขึ้น นาเจ๊

[analysis]

ลองฟังดู

[@GuY]

เฉยๆ เพราะแปลไม่ออก

[banana_bode]

เฉยๆ เพราะแปลไม่ออก

มีคำแปล พร้อมเนื้อเพลง  อยู่ข้างล่างหน้าเว็บคร๊าบพี่ ลองเลื่อนดู 

[kingkong88]

เพลงนั้นหดหู่ ต้อง
เพลงนี้สิ ลองฟังดู
http://www.fcliverpool.com/liverpool/specials/ynwa/ynwa.htm

 

[banana_bode]

เพลงนั้นหดหู่ ต้อง
เพลงนี้สิ ลองฟังดู
http://www.fcliverpool.com/liverpool/specials/ynwa/ynwa.htm

 

แหม่ ,, ไปถึงชลบุรี  ต้องเพ่งเล็ง รถพี่ kingkong ไว้ซะแล้นน   ของเล่น LFC คงไม่ช่ายน้อย กิกิ 

[@GuY]

คำแปล

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

วันอาทิตย์นี้ช่างแสนเศร้า ฉันไม่สามารถจะล้มตัวลงนอนได้
ต้องใช้ชีวิตอยู่กับความมืดที่ไม่มีวันจบสิ้น
ดอกไม้ขาวเหล่านั้น จะไม่ช่วยให้เธอฟื้นขึ้นมาได้ (ขอบอกก่อนนิดนึงว่า ชาวตะวันตกเวลางานศพเค้าจะมาไว้อาลัยคนตายด้วยดอกไม้สีขาว)
ไม่แม้กระทั้งที่ที่รถสีดำคันนั้นพาเธอไป (รถขนศพเมืองนอกเค้าจะเป็นเหมือนลิมูซีนคันเล็กสีดำ)
เหล่าเทวดาทั้งหลายจะไม่มีวันคืนเธอกลับมาหาฉันได้
พวกเค้าจะโกรธมั๊ยถ้าฉันจะไปหาเธอแทน (หมายความว่า ถ้าเทวดาคืนเธอมาไม่ได้ ฉันก็จะฆ่าตัวตายไปหาเธอเอง)

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

วันอาทิตย์นี้ช่างแสนเศร้า ฉันอยู่แต่ในความมืดมานานพอแล้ว
ฉันและหัวใจของฉันได้ตัดสินใจที่จะจบทุกอย่างแล้ว
อีกไม่นานฉันก็จะห้อมล้อมไปด้วยธูปเทียนและคำภาวนา ฉันรู้ว่ามันเศร้า
แต่อย่าร้องไห้ไปเลย เพราะว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำ
ความตายสำหรับฉันไม่ใช่ความฝัน เพราะว่าฉันจะได้สัมผัสเธออีกครั้ง
ด้วยลมหายใจสุดท้ายของฉัน ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

นั่นเป็นเพียงแค่ความฝัน
ฉันตื่นขึ้นมาเห็นเธออยู่เคียงข้างในใจของฉัน
ฉันหวังว่าความฝันของฉันนั้นไม่ได้ทำให้เธอเศร้า
เพราะหัวใจของฉันกำลังบอกเธอว่า ฉันต้องการเธอมากแค่ไหน

วันอาทิตย์ที่เเสนเศร้า...





บายๆๆ  ชาว ซีวิค      ........ลาก่อนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

[neat_boy?]

บายๆๆ  ชาว ซีวิค      ........ลาก่อนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

ขอก๋วยจั่บน้ำใสนะ .. ข้าวต้ม หรือคุกกี้ไม่เอา ไม่อิ่มท้อง

[@GuY]

บายๆๆ  ชาว ซีวิค      ........ลาก่อนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

ขอก๋วยจั่บน้ำใสนะ .. ข้าวต้ม หรือคุกกี้ไม่เอา ไม่อิ่มท้อง

ฉานนน  จา ปายยย  หา  แกกกก  โคนนนน  แรกกกกกกก

[kingkong88]

เพลงนั้นหดหู่ ต้อง
เพลงนี้สิ ลองฟังดู
http://www.fcliverpool.com/liverpool/specials/ynwa/ynwa.htm

 

แหม่ ,, ไปถึงชลบุรี  ต้องเพ่งเล็ง รถพี่ kingkong ไว้ซะแล้นน   ของเล่น LFC คงไม่ช่ายน้อย กิกิ 

ในรถไม่มีครับ เป็นแฟนประเภท
"รักนะแต่ไม่แสดงออก"

[CrazyCivic]

ไม่ฟังดีกว่า เดี๋ยวอินกับเพลงขึ้นมาแล้วอยากตาย

[monotoneday]

<<< image ของผมก็ดูเข้ากับเพลงนี้มากกเลยยยยยยยน้าาาาคร๊าบบบบบบบบบบ

[icy_engine]

..ม่ะเห็นยากตายเลย...

ยังอยากอยู่กะ welovecivic ไปอีกนานเลย.......