ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
06 กรกฎาคม 2025, 18:44:45
หน้าแรก ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
ข่าว: มีปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ หรือติดต่อลงโฆษณา ติดต่อ admin [ไม่ใช่ผู้ขายสินค้า] ที่ 0876889988   หรือ theerachai@siamrx.com หรือ line id: @welovecivic




Custom Search
:::CIVIC CLUB THAILAND:::  |  คุยคุ้ย Civic  |  Civic Club Cafe => ห้องนั่งเล่น  |  หัวข้อ: ใครต้องขับรถหรือมีแฟนสาวขับรถก็อ่านไว้เป็นอุทาหรณ์ 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
หน้า: [1] ลงล่าง พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ใครต้องขับรถหรือมีแฟนสาวขับรถก็อ่านไว้เป็นอุทาหรณ์  (อ่าน 4624 ครั้ง)
tton
Gold Member
เจ้าสำนัก
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 504


Civic Club No.80


« เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2006, 20:37:39 »



ใครต้องขับรถหรือมีแฟนสาวขับรถก็อ่านไว้เป็นอุทาหรณ์
ให้ระวังนะคะใครต้องขับรถหรือมีแฟนสาวขับรถก็อ่านไว้ น่ากลัวนะ
อ่านไว้จะได้ระวังตัวคัดลอกจากตามล่ามาเล่า : ประไพพัตร โขมพัตรนิตยสารดิฉันภัยมืด

ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนสถานีตำรวจก้มหน้านิ่งตลอดเ วลาใบหน้าเธอซีดขาว
บางครั้งก็เหม่อลอยแววตาหมดหวังและบางครั้งหมดอาลัยต ายอยากในชีวิต
ขณะนั้นเป็นเวลาเกือบตี 2เข้าไปพูดคุยด้วยความสงสัยผู้หญิงทั้งคู่ไม่ได้
รู้จักกันมาก่อนแต่เหตุที่ต้องมาอยู่บนสถานีตำรวจในเ วลาเดียวกันก็เนื่องจากอุบัติเหตุรถชนกัน
เป็นการเฉี่ยวชนแล้วพยายามขับหนีแต่ไม่พ้นการจับกุมข องเจ้าหน้าที่ที่อยู่บริเวณ
ดังกล่าวได้เธอซึ่งเป็นผู้เสียหายให้การกับเจ้าหน้าท ี่ตำรวจถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
จนเมื่อถึงเวลาสอบปากคำอีกฝ่ายเธอพยายามเข้าไปพูดคุย กับผู้หญิงที่นั่งอยู่ด้วยความสงสัย
ตอนแรกคิดว่าอาจจะกลัวหรือตกใจที่แฟนตัวเองพยายามหลบ หนีหรือกังวลกับคดีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
จึงบอกว่าถ้าชดใช้ค่าเสียหายก็จะไม่เอาความใดๆแต่ยัง ไม่ทันที่จะพูดอะไรไป
กว่านั้นผู้หญิงคนนั้นก็ร้องไห้ออกมาอย่างน่าตกใจพร้ อมทั้งเล่าให้ฟังว่าเธอ
ไม่ได้เป็นอะไรกับผู้ชายคนนั้นไม่ได้รู้จักกันมาก่อน เลยอากัปกริยาเช่นนี้
ยิ่งทำให้น่าสงสัยมากขึ้นกว่าเดิมและยิ่งทำให้ต้องปล อบโยนเพื่อหาคำตอบว่า
กิดอะไรขึ้นแน่ด้วยความเป็นผู้หญิงด้วยกันทำให้ใช้เว ลาไม่นานเรื่องราวทั้ง
หมดก็ถูกถ่ายทอดออกมาเธอบอกว่ากำลังถูกผู้ชายคนนั้นจ ับตัวไว้เหมือนกันเธอ
กลัวมากและอายมากและกำลังช็อคกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับส ิ่งที่เกิดขึ้นจนทำอะไร
ไม่ถูกเมื่อเธอเล่าจบทำให้ผู้ฟังรีบเดินเข้าไปหาเจ้า หน้าที่ตำรวจให้จับกุม
ชายคนนั้นไว้ทันทีผู้หญิงคนนี้เป็นผู้โชคร้ายความจริ งบ้านของเธออยู่ที่จังหวัดนครปฐม
ในขณะที่เธอกำลังขับรถกลับบ้านเป็นเวลา3ทุ่มก็มีรถ
จักรยานยนต์คันหนึ่งขับมาชนท้ายผู้ขี่จักรยานยนต์เป็ นผู้ชายคนหนึ่งรีบจอด
รถลงมาดูความเสียหายและขอโทษขอโพยเธอเป็นการใหญ่พร้อ มทั้งบอกว่าไม่ต้อง
กังวลจะชดใช้ค่าเสียหายให้และพร้อมจะไปตกลงที่สถานีต ำรวจด้วยท่าทางที่สุภาพ
นอบน้อมทำให้เธอไม่รู้สึกกลัวและยินดีที่จะไม่เอาเรื ่องหากชดใช้ค่าซ่อมรถที่มีรอยบุบเพียงเล็กน้อย
ชายคนนั้นบอกให้เธอขับรถตามเข้าไปยังอู่ซ่อมรถที่แต่ ระหว่างทางขอนำรถ
มอเตอร์ไซด์เข้าไปเก็บที่บ้านก่อนเพราะรู้สึกว่าเครื ่องยนต์เริ่มมีปัญหาเธอ
ก็ขับรถตามไปจนถึงปากทางเข้าบ้านและนั่งคอยอยู่ที่รถ ชายคนนั้นกลับออกมา
พร้อมชายคนหนึ่งเปิดประตูและขึ้นนั่งประกบทันทีดันตั วเธอไปนั่งตรงกลางใช้
มีดบังคับให้นั่งเฉยๆและขับรถเขามากรุงเทพฯถึงธนาคาร แห่งหนึ่งบริเวณงาม
วงศ์วานก็จี้ตัวเธอลงไปกดเงินที่ตู้เอทีเอ็มได้เงินจ ำนวนที่ธนาคารกำหนดให้
กดจากตู้ในวงเงินเท่านั้นแต่เมื่อเห็นเงินในบัญชียัง มีเหลืออีกมากจึงยังไม่
ปล่อยตัวไปง่ายๆกันตัวไว้รอเวลาให้เลยเที่ยงคืนแล้วจ ะกดเงินจากตู้เอทีเอ็ม
อีกครั้งในช่วงการรอคอยเวลาก็ขับรถมาแถวถนนลาดพร้าวเ ลี้ยวเข้าไปใน
โรงแรมม่านรูดและผลัดกันข่มขืนเธอหลายครั้งแล้วก็สั่ งอาหารรวมทั้งเบียร์มา
ดื่มกินในห้องจนมีอาการมึนเมาแล้วก็ข่มขืนอีกจนกระทั ่งตี2
ชายคนหนึ่งจึงขับรถพาเธอมาบังคับให้กดเงินให้อีกโดยใ ห้สัญญาจะปล่อยตัวไปหาก
ได้เงินที่ต้องการแล้วยังไม่ทันที่จะถึงธนาคารชายคนน ั้นก็ขับรถชนท้ายรถคัน
หนึ่งที่อยู่ข้างหน้าเสียก่อนแล้วพยายามหลบหนีจนกระท ั่งมาถูกจับกุมได้
เจ้าหน้าที่ตำรวจพาไปจับเพื่อนร่วมแก๊งอีกคนที่นอนคอ ยอยู่ในโรงแรมได้และพา
ตัวมาสอบสวนทั้งคู่รับสารภาพว่าทำอย่างนี้กับผู้หญิง มาแล้วหลายครั้ง
ส่วนใหญ่จะตระเวนมองหารถที่มีผู้หญิงขับเพียงคนเดียว และมักจะหาเหยื่อตาม
ต่างจังหวัดที่อยู่รอบๆกรุงเทพฯผู้หญิงส่วนใหญ่อายไม ่กล้าแจ้งความกลัวเสีย
ชื่อเลยทำให้ยิ่งได้ใจฝาก
บันทึกการเข้า

aews
จอมยุทธ
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 410


« ตอบ #1 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2006, 20:40:02 »

น่ากลัวมากครับ สมัยนี้ เฮ้อ
บันทึกการเข้า
taxman : ปทุมธานี
= ประธานคลับ . . . โอมเหม่ง =
ประธานคลับ
อาจารย์ปู่
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 23,937


Work hard, Play hard


« ตอบ #2 เมื่อ: 30 กรกฎาคม 2006, 10:46:06 »

ผมเองก็เล่าเรื่องแบบนี้ให้น้อง... ผมฟังบ่อยๆครับ เวลาไปเที่ยวกับเพื่อน ขับรถดึกๆอันตราย ยิ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวขับแล้ว ก็ต้องระมัดระวังอย่างมาก ผมบอกตอนที่เค้าซื้อรถใหม่คับว่า  ถ้าจะติดฟิล์ม กรุณาอย่าติดฟิล์มใสเด็ดขาด ไม่ต้องให้คนข้างนอกเค้าเห็นว่าเราสวยหรอก  กลางวันก็ไม่ต้องกลัวดำ  กลางคืนฟิล์มมึดๆ มันก็ช่วยเราได้นะ
ก็ตัวไม่ได้ติดกันอ่ะเน๊อะ ให้หัดช่วยเหลือตัวเองบ้างก๊งี้หล่ะ ห้ามบ่นนะจ๊ะ ฮิฮิฮิ/size]
บันทึกการเข้า

ทอม_อีเค
Gold Member
อาจารย์ปู่
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 8,810



« ตอบ #3 เมื่อ: 30 กรกฎาคม 2006, 13:45:19 »

ภัยมึดสมัยนี้มีมากมายครับต้องตั้งอยู่บนฐานความไม่ประมาท ต้องแจ้งให้ทราบทั่วกัน
บันทึกการเข้า

PATTAYARACING CLUB
CIVICCLUB no.131
ChonburiClub no.034

NaBu 5721
Gold Member
เจ้ายุทธภพ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,447


ES 04 1.7 Vtec SMT


« ตอบ #4 เมื่อ: 30 กรกฎาคม 2006, 23:10:58 »

น่ากลัวคับสำหรับคุณผู้หญิงตัวเล็กๆ บางท่าน  แต่สำหรับแฟนผม คงไม่มีใครกล้ามายุ่งด้วยหรอกคับ เพราะหล่อนมีหน้าตาเป็นอาวุธอยู่แล้ว คือถ้าโจรมันจะปล้นปุ๊บ หล่อนจะกดปุ่มทำลายตัวเองปั๊บเลย   บึ้ม....    ฮ่าๆๆ    ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า




อดีตวัตถุแห่งความสุขใจ
Madam-Mam
Gold Member
จอมยุทธ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 388



« ตอบ #5 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 07:31:44 »

ฮ่า ฮ่า ฮ่า ... ขำ ท่าน NaBu 5721 อ่ะ..เด๋วขอก๊อปปี้ข้อความไว้นิดนึง เผื่อว่าจะมีประโยชน์ในชั้นศาล  เหอ ๆ ๆ


เอ่อ ... ป๋ม ล้อเล่นนะกั๊บ ป๋มมีเจตนาแค่เอาไว้ให้เค้าดูว่าคุณห่วงเค้าจริงๆ  แค่นั้นเองน๊ะ หุ หุ หุ



.............................. ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ..............................
บันทึกการเข้า

hydro power
Gold Member
จอมยุทธ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 294


« ตอบ #6 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 08:46:27 »

ขึ้นต้นมา นึกว่าเรื่องผี

แต่ว่าน่ากลัวจริงๆ ฟิล์มก็ใส คนก็สวย อันตรายๆ
จุมพิต
บันทึกการเข้า
j_nobita
อยากกระโดดหอมแก้ม
Gold Member
อาจารย์ปู่
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 16,034

เหมียว หง่าว


« ตอบ #7 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 08:52:06 »

 ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม น่ากลัว
บันทึกการเข้า

คิดดี พูดดี ทำดี คบคนดี ไปสู่สถานที่ดี
spot less ness
Gold Member
จอมยุทธ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 458



« ตอบ #8 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 10:54:21 »

คนดีๆ มักตกเป็นเหงื่อของคนชั่วๆๆ เสมอ ภัยอันตรายเดี๋ยวนี้มารอบๆๆ ด้านเลยน่ะครับ เพื่อนๆๆ ก็ควรระวังตัวกันให้มากขึ้นน่ะครับ  ยิ้ม
บันทึกการเข้า
oasis
oasis civic club 063
Gold Member
เจ้าสำนัก
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 665


oasis civic club 063


« ตอบ #9 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 11:05:53 »

น่ากลัวครับ สำหรับสุภาพสตรี ยังไงก็ต้องระวังตัวด้วยน่ะครับ
บันทึกการเข้า



oasis
civic club 063
ha ha
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #10 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 11:17:27 »

สงสัยต้องให้แฟนพกปืนด้วยแล้ว555
บันทึกการเข้า
sakchai
Gold Member
เจ้ายุทธภพ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,431



« ตอบ #11 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 11:24:04 »

ต้องให้แฟนติดฟิล์มทึบๆแล้วล่ะ
บันทึกการเข้า
NaBu 5721
Gold Member
เจ้ายุทธภพ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,447


ES 04 1.7 Vtec SMT


« ตอบ #12 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 11:44:54 »

ขึ้นต้นมา นึกว่าเรื่องผี

แต่ว่าน่ากลัวจริงๆ ฟิล์มก็ใส คนก็สวย อันตรายๆ
จุมพิต

อืม ...  สวยจิงๆ คับเจ้าของ RX ขาวเมื่อวาน ผมขับ D-Max สวนกันก็เลยชักไฟสูงใส่ทักทาย แต่เจ้าตัวคงจำไม่ได้ หรือทำเป็นไม่เห็นรึเปล่าไม่แน่ใจ   สงสัยเพราะผมไม่ได้ขับซีวิคละมั๊ง   เฮ้อ !!!  น้อยใจ      อายจัง


RX ขาวหน้าใส    แต่ใจ ด๊ำ ดำ   เหอๆๆๆ 
    ยิงฟันยิ้ม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 31 กรกฎาคม 2006, 12:10:29 โดย NaBu 5721 » บันทึกการเข้า




อดีตวัตถุแห่งความสุขใจ
civicrx_nfs
คนขับรถสิบล้อของท่าน
Gold Member
อาจารย์ปู่
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3,732


กระดุ๊ก กระดิ๊ก กระดุ๊ก


« ตอบ #13 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 13:32:18 »

ขึ้นต้นมา นึกว่าเรื่องผี

แต่ว่าน่ากลัวจริงๆ ฟิล์มก็ใส คนก็สวย อันตรายๆ
จุมพิต

อืม ...  สวยจิงๆ คับเจ้าของ RX ขาวเมื่อวาน ผมขับ D-Max สวนกันก็เลยชักไฟสูงใส่ทักทาย แต่เจ้าตัวคงจำไม่ได้ หรือทำเป็นไม่เห็นรึเปล่าไม่แน่ใจ   สงสัยเพราะผมไม่ได้ขับซีวิคละมั๊ง   เฮ้อ !!!  น้อยใจ      อายจัง


RX ขาวหน้าใส    แต่ใจ ด๊ำ ดำ   เหอๆๆๆ 
    ยิงฟันยิ้ม

คุณเอ  เวลาเจ้าบิงขับรถอ่ะ เค้าต้องมองถนนตลอดเวลาพี่ เค้ากลัวขับๆ อยู่แล้วถนนมันหายไป เหมือนในหนังอ่ะครับ เค้าเลยไม่ค่อยมองอย่างอื่นอ่ะ ฮืม
บันทึกการเข้า

...รีบหน่อย ๆ ป๋าล่มจะปิดกาแล็คซี่เลี้ยง
best
ho ho ho
เจ้าสำนัก
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 832


« ตอบ #14 เมื่อ: 31 กรกฎาคม 2006, 18:48:48 »

 โกรธ  มันเลวมาก ต้องจับตัด.....แล้วจำคุกตลอดชาติ
บันทึกการเข้า

ตอบช้า ก็ยังดีกว่าไม่ตอบ
ไม่ถูกใจอะไร pm. มาได้
RedH
Gold Member
จอมยุทธ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 416


« ตอบ #15 เมื่อ: 01 กรกฎาคม 2009, 21:25:44 »

ขุดๆๆๆๆๆ       ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
RedH
Gold Member
จอมยุทธ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 416


« ตอบ #16 เมื่อ: 01 กรกฎาคม 2009, 21:29:01 »

กระทู้ดีๆต้องขุด              โกรธ โกรธ โกรธ
บันทึกการเข้า
pomthegreat
Gold Member
อาจารย์ปู่
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,602


pompom


« ตอบ #17 เมื่อ: 01 กรกฎาคม 2009, 21:39:10 »

ผมเองก็เล่าเรื่องแบบนี้ให้น้อง... ผมฟังบ่อยๆครับ เวลาไปเที่ยวกับเพื่อน ขับรถดึกๆอันตราย ยิ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวขับแล้ว ก็ต้องระมัดระวังอย่างมาก ผมบอกตอนที่เค้าซื้อรถใหม่คับว่า  ถ้าจะติดฟิล์ม กรุณาอย่าติดฟิล์มใสเด็ดขาด ไม่ต้องให้คนข้างนอกเค้าเห็นว่าเราสวยหรอก  กลางวันก็ไม่ต้องกลัวดำ  กลางคืนฟิล์มมึดๆ มันก็ช่วยเราได้นะ
ก็ตัวไม่ได้ติดกันอ่ะเน๊อะ ให้หัดช่วยเหลือตัวเองบ้างก๊งี้หล่ะ ห้ามบ่นนะจ๊ะ ฮิฮิฮิ/size]



น้องคนไหนหรอเจ๊


 ยิ้มเท่ห์ ยิ้มเท่ห์ ยิ้มเท่ห์ ยิ้มเท่ห์
บันทึกการเข้า
หมูอ้วนกทม
Gold Member
เจ้าสำนัก
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 691



« ตอบ #18 เมื่อ: 02 กรกฎาคม 2009, 22:44:40 »

ต้องระวังตัวกันให้มากๆนะครับ เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นบ่อยมาก แบบจอดรถนอนข้างทางก็โดนเยอะ
บันทึกการเข้า
sudlor_k007
จอมยุทธ
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 377


« ตอบ #19 เมื่อ: 04 กรกฎาคม 2009, 12:05:02 »

เลวมากมาย โกรธ โกรธ โกรธ
บันทึกการเข้า
graph
Gold Member
เจ้ายุทธภพ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,421

JaguarPits_No.492


« ตอบ #20 เมื่อ: 04 กรกฎาคม 2009, 12:49:58 »

 ฮืม
บันทึกการเข้า

PowwanaNK
Gold Member
อาจารย์ปู่
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3,662

รถเล็กๆ.... แอร์ไม่เย็น.... นั่งได้มั้ยค่ะ


« ตอบ #21 เมื่อ: 04 กรกฎาคม 2009, 13:19:39 »

ไงก็... ดูแลตัวเองด้วยนะครับทุกคน         อายจัง อายจัง อายจัง
บันทึกการเข้า


ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ
BEbenjamin
Gold Member
อาจารย์ปู่
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 4,267


next step 24/7/365...Start ณ บัด now ▶ นวมินทร์ ◀


« ตอบ #22 เมื่อ: 04 กรกฎาคม 2009, 18:03:05 »

น่ากลัวจริงๆ ครับ สมัยนี้ไว้ใจคนไม่ค่อยได้จริงๆ ถึงเค้าจะมาดี บริสุทธิ์ใจ ยังไงก็ต้องระวังไว้ก่อน
บันทึกการเข้า


D i f f i c u l t . . . n o t   I M P O S S I b L e    แ ม้ จ ะ ย า ก . . .  แ ต่ ใ ช่ ว่ า  จ ะ ทำ ไ ม่ ไ ด้
ไ ม่ ว่ า จ ะ กี่ ห มื่ น ลี้   ห รื อ กี่ แ ส น ไ ม ล์   ต ร า บ ใ ด ที่ ยั ง ไ ม่ ต า ย   จ ะ ข อ ก้ า ว เ ดิ น ต่ อ ไ ป. . .ก้ า ว ต่ อ ไ ป
หน้า: [1] ขึ้นบน พิมพ์ 
:::CIVIC CLUB THAILAND:::  |  คุยคุ้ย Civic  |  Civic Club Cafe => ห้องนั่งเล่น  |  หัวข้อ: ใครต้องขับรถหรือมีแฟนสาวขับรถก็อ่านไว้เป็นอุทาหรณ์
กระโดดไป:  


.: Powered by :.
.: Link Exchange :.
civic, civic club, new civic 2017 civic, civic club, new civic 2017 civic, civic club, new civic 2017 civic, civic club, new civic 2017 civic, civic club, new civic 2017 civic, civic club, new civic 2017 civic, civic club, new civic 2017 civic, civic club, new civic 2017


Powered by MySQL Powered by PHP Copyright 2004-2014 www.welovecivic.com All rights reserved
Contact: theerachai@siamrx.com
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Civic Club | ย่อลิงค์ |