ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยครับ พรุ่งนี้จะส่งงานแล้ว

[alfaone_t]

ไม่ต้องเลือกเลย   เอาหมด

ช่ายถูกต้อง

[j_nobita]

Oh Thank you very much to all of  civic's friends,
I have finished present for new safety policy to my President.
So, no comment anythink from my boss .


And I want to say thank very much again

Best regard,
Jack The nobita

 

[civicrx_nfs]

Oh Thank you very much to all of  civic's friends,
I have finished present for new safety policy to my President.
So, no comment anythink from my boss .


And I want to say thank very much again
Best regard,
Jack The nobita

 

แปล
ขอบคุณมาก ๆ เพื่อน ๆ ซีวิคคลับทุกท่านโดยเฉพาะ น้องบุ๊ง
ที่ทำให้พี่ฮา และพีเซ้นท์ต่อหน้าผู้บริหารโดยไม่มีความเครียด
ซึ่งเจ้านายชมพี่ดังเป๊าะเลย
คราวหน้าคราวหลัง อย่าเอาประสบการ์ณของพี่มา เผาในกระทู้อีก
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับมิตรรักแฟนผมทุกท่าน
ขอแสดงความนับถืออย่างสูงส่ง
แจ๊ค เดอะ โนบิตะ

[neat_boy?]

Oh Thank you very much to all of  civic's friends,
I have finished present for new safety policy to my President.
So, no comment anythink from my boss .


And I want to say thank very much again

Best regard,
Jack The nobita

 

May I go to toilet now ?

[j_nobita]

 :'( :'( กระทู้เบี่ยงเบน(ทางเพศ)

[taxman : ปทุมธานี]

May I go to toilet now ?

Go ahead , Sir.

[neat_boy?]

Go ahead , Sir.

OK. as soon , but please you do not looking on the hole of toilet room.

[kapum]

 :'( :'( :'( :'(

และแล้วก็ไปอีกกระทู้   

[p jung]

ก็พอได้ เคยแปลอยู่เหมือนกัน

อุตส่าห์ไปขุดขึ้นมาเน๊าะ 

กระทู้ ปี2007

[bangsaen6]

อุตส่าห์ไปขุดขึ้นมาเน๊าะ 

กระทู้ ปี2007

  โดนอีกแล้วไอ้ พี

[nippon]

ไม่รู้นะเนี่ยะมีคนเรียนจบอังกฤษตั้งหลายคน วันหลังให้สอนการบ้านบ้างดีกว่า  พอดีหนูแค่เรียนที่เมกา เลยใช้ภาษาของเมกา  แบบ Yeh mann   ไม่เคยใช้คำว่าok ในชีวิตจริง พบดีการบ้านยังไม่เสร็จด้วย