|
หัวข้อ: แปลเป็นไทยให้ทีจ้า เริ่มหัวข้อโดย: Ronny08 ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2009, 13:09:02 Nui : Can I help you?
Bill : Yes, I'm looking for a sweater. Nui : What size are you? Bill : I'm an extra large. Nui : How about this one? Bill : Yes, that's nice. Can I try it on? Nui : Certainly, there's the changing rooms over there. Bill : Thank you. Nui : How does it fit? Bill : It's too large. Do you have a large? Nui : Yes, here you are. Bill : Thank you. I'll have it, please. Nui : OK, how would you like to pay? Bill : Do you take credit cards? Nui : Yes, we do. Visa, Master Card and American Express. Bill : OK, here's my Visa. Nui : Thank you. Have a nice day! Bill : Thank you, goodbye. หัวข้อ: Re: แปลเป็นไทยให้ทีจ้า เริ่มหัวข้อโดย: berserk55 ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2009, 13:18:05 ซับนรก โดยอากู๋ :D :D
Nui: ฉันสามารถช่วยให้คุณ? เรียกเก็บเงิน: ใช่ฉันกำลังมองหาเครื่องทำให้เหงื่อออก. Nui: อะไรขนาดคุณ? เรียกเก็บเงิน: ฉันเป็นโคร่ง. Nui: เกี่ยวกับวิธีนี้? เรียกเก็บเงิน: ใช่ที่ดี. ฉันสามารถลองมันไว้ในได้อย่างไร? Nui: แน่นอนมีการเปลี่ยนแปลงห้องนู่น. เรียกเก็บเงิน: ขอบคุณ. Nui: พอดีเป็นอย่างไรบ้าง? เรียกเก็บเงิน: มันมากเกินไป. คุณมีขนาดใหญ่? Nui: ใช่ที่นี่คุณจะ. เรียกเก็บเงิน: ขอบคุณ. ฉันจะได้โปรด. Nui: ตกลงว่าคุณต้องการจะจ่าย? เรียกเก็บเงิน: คุณนำบัตรเครดิต? Nui: ใช่เราทำ. วีซ่า, มาสเตอร์การ์ดและอเมริกันเอ็กซ์เพรส. เรียกเก็บเงิน: ตกลงนี่คือวีซ่าของฉัน. Nui: ขอบคุณ. มีวันที่ดี! เรียกเก็บเงิน: ขอบคุณ, ลา. ขำๆ รอบบ่าย เดี้ยวแปลจริงๆให้ แปปนึง :-* :-* หัวข้อ: Re: แปลเป็นไทยให้ทีจ้า เริ่มหัวข้อโดย: fomote ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2009, 13:22:52 :-[ มีทรานซาเรเตอร์ด้วยอะ
หัวข้อ: Re: แปลเป็นไทยให้ทีจ้า เริ่มหัวข้อโดย: berserk55 ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2009, 13:25:01 ของแท้ อิอิ
Nui : ชั้นช่วยคุณได้มั้ย? Bill : ใช่แล้ว ผมกำลังหาเสื้อสเวตเตอ Nui : ขนาดไหนคะ? Bill : ใหญ่พิเศษครับ Nui : อันนี้เป็นไง? Bill : ใช่เลย มันยอดมาก ขอลองใส่ได้มั้ย? Nui : ได้ค่ะ ห้องลองอยู่ทางนั้น Bill : ขอบคุณครับ Nui : พอดีมั้ยคะ? Bill : มันใหญ่เกินไป มีอันอื่นมั้ย? Nui : ได้ อันนี้ได้มั้ยคะ? Bill : ขอบคุณ เอาอันนี้แหละ Nui : ค่ะ คุณต้องการจ่ายแบบไหน Bill : คุณรับบัตรเครดิตมั้ย? Nui : ใช่ เรารับ Visa, Master Card and American Express. Bill : ได้ครับ นี่วีซ่าของผม Nui : ขอบคุณค่ะ Bill : ขอบคุณครับ ลาก่อน หัวข้อ: Re: แปลเป็นไทยให้ทีจ้า เริ่มหัวข้อโดย: Aod61 : มิสซิสซิปปี้ ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2009, 13:32:47 This is a book
หัวข้อ: Re: แปลเป็นไทยให้ทีจ้า เริ่มหัวข้อโดย: mo3mo2mo1 ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2009, 20:20:15 |